VS2022, in git changes window,

if you alread double clicked the file and diff window opened, CLOSE the diff window first!

select the file, hold Shift and double click the file.

It will go to the source file, instead of diff window.

Cons: it cannot right click the content of the file and go to the exact line.