You can achieve the goal in the UI way.
PM Console is not applicable in Rider, but the features have been implemented in UI way.
RIDER-21941 Add nuget package manager console