with RockyLinux 8 now the Tail tools works on multiple files:
tail -f -n 5 /dir1/filename1 /dir2/filename2