In react all the files that are inside public folder are served inside the root as your error says.

So you have to remove public from your paths so instead of using /public/fonts/ibm use /fonts/ibm and apply this to all the paths where you added public in them.