As the error message mentions, it cannot create /root/.kaggle because it already exists.

You would want to make the directory only when it does not already exists. Hence you can use the -p flag along with mkdir, like this:

!mkdir -p ~/.kaggle

You can also reference to How to mkdir only if a directory does not already exist?.