This might be an issue with unity, not your game. Unity struggles with pulling up enough ads for your games, and even is struggling with putting up example banners for demo. You might find more information that you need on the Unity forum right here.
https://discussions.unity.com/t/could-not-show-banner-due-to-no-fill-for-placement/728083/21