The following css would add a dot to the custom counter:

counter-increment: mycounter;
content: counter(mycounter) ".";