For anyone who see this question later, I have developed a Kotlin/JVM library to facilitate working on Hijrah dates and times, which is built on top on java.time.chrono.

It adds a set of new classes, and extention functions to current java classes, include functions like plusWeeks, plusMonths, publicly available. Give it a try!