From comment by Jonathan Leffler:

Use unsigned char for the front and rear indexes — that will avoid the warning safely.

Nailed it. Built all the way through that time.

// FIFO queue structure for tracking the keys
typedef struct {
    char items[6];
    unsigned char front;
    unsigned char rear; 
} Queue;