I did not find a solution to solving ModuleNotFoundError: No module named 'geonode' and the unhealthy docker container, but after searching through issues and discussions on the GitHub GeoNode repostitory I found a blueprint for installing GeoNode with docker. The blueprint is created by a german GeoNode community and works without raising any errors for me.