Late answer, but I had success using this: https://webpack.js.org/configuration/other-options/#ignorewarnings

For example:

module.exports = {
    ...
    ignoreWarnings: [
        {
            message: /WARNING in.*node_modules.esri-leaflet-geocoder.*/
        }
    ]
}