I had same issue. I was using a custom QuickNode RPC and was able to add liquidity with the custom RPC endpoint, but was not showing up for some reason in my portfolio. I switch back to a standard RPC endpoint and it shows up.