There is no need to import the file into component you can only add the address to src of anchor tag.

<a
    href={./documents/policy.pdf}
    className={styles.footer__link}
    target="_blank"
    rel="noopener noreferrer"
>
    Policy
</a>;

you can Add download property for downloading the file.