The issue clearly is in line

COPY . .

which it tries to copy the local node_modules to the container node_modules. you may explicitly give the names of files to copy, or to ignore a node_modules folder in any subdirectory, the syntax should be:

**/node_modules