Jon Betts’s answer is useful when you only want a Cache-Control header.
If you don’t mind also adding an Expires header, the following one-liner replaces the upstream header with a new Cache-Control header and an equivalent Expires header
expires 10;