I think the most concise way I found is to use @Jonathan Feenstra suggestion with some destructuring:

if let Some((_, [_, name, company])) =
    pattern1.captures(&text).map(|capture| capture.extract()) {
        do_something_with(name, company);
    }
    else if pattern2.is_match(&text) {
        do_something_else();
    }
}