The cause for this problem is that the declaration of the variadic function MsCommand_push is not visible when function MsFile_dummy1 is compiled.
The root cause is that the proper header file had not been included... and the compiler flags included -Wno-implicit-function-declaration.
Thank you for all the helpful comments that pushed me to do a deeper investigation of this problem.