In my case I was able to significantly reduce DLL size by changing compilation method and IDE.

First I tried to compile using Cmake in CLion IDE and the DLL size was always above 2 MB. Then I compiled the same code using default settings in Visual Studio 2022 and I was able to reduce DLL size to 11 KB.