I have come across the same problem, I think the only way was to use PostgreSQL wire protocol. But if the flag pg.security.readonly is set to true, you will need to change it. You will also need to run it in a retry/backoff loop to avoid the table busy [reason=insert] error.