To update data attributes, use the dataset property:

const bar = document.querySelector(".ldBar");
bar.dataset.value = loadedImages;