Is the Ubuntu user who created the file the same as the Ubuntu user who is trying to access it?
These types of problems usually occur when different users want to access the file.