I am unsure if it is possible in the inspector itself but I was able to work around the issue by right clicking on the HTML element in the inspector and choose Edit as HTML. Then I copied all of the HTML and pasted it into my preferred IDE where a am able to search for the exact expression I was looking for, including the double quotes.