If I understood you correctly, you basically want your text to behave as a normal object to make it part of the sprite and not be a Ui object? I have a solution for you.

• First create a new canvas.
• Set the render mode to World Spaec.
• RectTransform (Canvas): set position to (0,0,0) so you can find it
• RectTransform (Canvas): set width/height (I try 60*80 and it's looks fine)
• RectTransform (Canvas): set scale to (0.01, 0.01, 0.01)
• Now create your text mesh pro on the canvas

It's will looks like that when the circle order in layer is higert then the capsule and the text is child of the capsule.

I would appreciate it if you marked the answer if it solved your problem or let me know if this was not your intention.