You may need to add the path to the .npm/bin directory instead of .npm itself.
ENV PATH="/home/node/.npm-global/bin:${PATH}"