Your command is correct when used in a cmd terminal but powershell works differently.

See https://github.com/npm/cli/issues/3136

The 3 suggestions work for me

'--'
---
-- --

I have opened a docs issue with jest

See Terminal Shells for controlling terminals in vscode.