Till Gerrit 3.11.0-rc1-85-gb19f7cf685, there is no key to reply to the comment in the code directly. However, when the cursor is in the line where the comment is given, you can use tab key to jump to REPLY button after around 3 jumps.