Removing "vendor" and "vendor/javascript" from linked_dirs helped me to fix same error in rails 6 deploy.
linked_dirs
I also logged in to server and removed "vendor" from the "shared" folder (it was created by capistrano).