In my case export DOCKER_HOST="unix://${HOME}/.rd/docker.sock" also worked. If it works for you, be sure to add it to your shell startup. No need to enable administrative access in Rancher Preferences. Apparently default DOCKER_HOST is /var/run/docker.sock.