I am also on Windows. I use --force-polling and it works. I got the solution from this Github issue

This flag forces Liquid to use polling rather than inotify. So, note that it is more CPU intensive.