Assuming the text is in cell A1, you could try it by combining TEXT with REGEXEXTRACT and DATEVALUE.

=TEXT(DATEVALUE(REGEXEXTRACT(A1, "([A-Za-z]{3}) (\d{1,2}), (\d{4})")), "MM/DD/YYYY")