For people with a lockdown install which won't make bat files or allow access to the path you can add this to your PowerShell profile.

New-Alias vi Vim-Launch

function Vim-Launch([string]$FILE) {
    $path = Join-Path $PWD $FILE
    & "{Your path to the vim.exe}" $path
}