Have you declared the Restlet Maven repository in your POM as explained here? https://restlet.talend.com/downloads/current/
Note that starting with version 2.5 RC1, Restlet is now published directly in Maven Central.