This looks to still be the case that this option is disabled for Azure database connections. I can confirm that MarcelDevG's option is correct. You can also right click in the window and select 'connection/disconnect' and then the option is available. When you click it, you then need to reselect your connection, but the editor also appears.