Command yay -Syu flang not install package. It is upgrade system only. For install used command yay -S flang yay have param:

1. -S for install package
2. -Ss for search package
3. -F for search program name in a packages
4. yay -Syu for upgrade system