You need to downgrade to Python 3.11 as suggested in the error message for Kivy 2.3 as it conflicts with Python 3.12
Python 3.11
Kivy 2.3
Python 3.12
conda install python=3.11
Then reinstall Kivy 2.3