try it with supportAllDrives:
file = service.files().copy( fileId=fileID, body=file, fields='id', supportsAllDrives=True).execute()