I actually found the fix for it.
It seems to be a known issue in Janino's dependency end.
In order to make this work, it is need to adjust the MANIFEST.MF in both janino and commons-compiler adding the following line:
DynamicImport-Package: ch.qos.logback.*,org.slf4j
References: