Maybe you need make this:

DispatchQueue.main.async {
            sender.isLoading = false
            sender.setTitle("Rephrase", for: .normal)
            sender.setNeedsLayout()  //  refreshes the change
        }

Another cause can you check is the alpha visibility in the spinner