For me it's that I was accidentally in the Release configuration.

Switching it to Debug in the top bar fixed my issue.

I was hitting breakpoints in my tests but not in the code under test. The code under test was in a different project in the same solution and the breakpoints didn't work there until the above change.