You might want to consider using a compiler generated by buildroot. First of all, run make menuconfig to create .config file and then run make. All new toolchain environment will be in buildroot_directory/output/host. You might add buildroot_directory/output/host/bin to PATH