For anyone who may run into this same issue and is looking for how to solve it, here's the fix.

spring:
  cloud:
    function:
      definition: myPayloadConsumerFromTopic1;myPayloadConsumerFromTopic2

Note that previously I was using commas to separate the function definitions, whereas now I am using semicolons. That fixed this issue.