You might try devtools to install it from https://github.com/jverzani/gWidgets2RGtk2. I think the issue is not this package, but rather the RGTk2 package but that may just be platform dependent, so may still work for you.