This appears to be a situation where the newer version of the nuget package puts files in a different place when they don't have to exist in source control. It's frustrating but the solution is to exclude them from source control and then when you restore packages they will be restored to the solution appropriately.