Unfortunatelely we were only able to solve the issue by providing the data the correct (english formatted, decimals with . not ,) way.
Neither Node JS nor MYSQL Terminals had any problems with the data type of the column being VARCHAR(45) hereafter.
All attempts of trying to replace , vs . within a MYSQL query, or changing the data type of the field failed for reasons beyond my noobish scope.
TYVM for everyone who helped! For time constraiting reasons I have to move on, but will review in some time. TY!