If you want to disable ALL characters hightlight go to Settings --> Search "Unicode Highlight" and, in the results, change all values that are "true" to "false":