Please change the relational table name, as it already exists
relation='mail_channel_res_partner_supplier2'