i make a tool for display volume when i change volume with ahk command "SoundSet, -1" and "SoundSet, +1"
wish this can help.
https://github.com/uqiu/showVolume/tree/main/WpfApp1/bin/Debug/net6.0-windows
download all file in this folder, run WpfApp1.exe
it looks like this when you change volume
