ok, after a few hours of research I found the answer:
One need to add the StoreKit Configuration File in the Scheme (in Product/Scheme/Edit Scheme), like in the screenshot. Mine was absent. After fixing this everything works are intended with the faster renewals.