If your app configures itself to self-manage phone calls, you don't need the POST_NOTIFICATIONS permission in order for your app to send notifications that use the Notification.CallStyle notification style.

https://developer.android.com/develop/ui/views/notifications/notification-permission#exemptions-self-manage-phone-calls

See that link and the APIs it links to for how to configure an app that way.