In Xcode 16, .h file's Target Membership should be set as Public. Select the header file, open the Inspector window located right side, and set Target Membership as Public.